Mexican truckers face rough rate market