Largely ignored by the C-Suite, logistics software finds new path