Judge: Hanjin can’t charge shippers for boxes it can’t carry