Influential advisory firm supports bid to oust Norfolk Southern leadership