India firm’s interest in Sri Lankan port upgrade advances