Hanjin tells US court it won’t charge for late return of containers