‘Golden Week’ surge turns to bust as trans-Pacific rates fall, blank sailings rise