German strikes over pay dispute cripple transportation network