FourKites, BuyCo partner as freight industry evolves to ‘app-based’ future