Focus of container weight rule swings to the terminal gate