Fast-growing Ontario terminal eyes rail link