Easing container, truck rates bring cold comfort to shippers