Digital broker Transfix follows US shippers deeper into LTL trucking