Deteriorating container flow shows disconnect with signs of ‘normalization’