Cross-border services startup uses e-commerce growth to land parcel consolidator