Cross-border services startup scoops up parcel consolidator