Court hands freight broker Convoy procedural win in legal battle with DAT