Controversial Indian import tax starts pinching container lines