CMA CGM reports loss as volume, rates fall