BNSF, UP working through rail container backlogs in Southern California