Air freight market creates chaotic quoting reality for forwarders