Trans-Pacific lines’ hope of peak season spot rate jump fades