EU ‘giving up’ on 2030 rail freight target: industry groups